大臺南會展中心 公共藝術

 

西班牙 Juanjo Novella 〈台江之門 Tainan Sea Gate 〉

高碳鋼，600× 560× 150公分，2021

在這片美麗的珊瑚礁下，隱約可以看見一張兒童清純的臉，象徵明朗的未來，珊瑚礁也喚醒我們台南與海洋的聯繫，締造許多精彩的歷史，台南不但是古都，更有許多的創新，台江之門歡迎所有嘉賓，並向海洋致敬。
It is a door, it represents the reception and welcoming of this place to the visitor. Nature here is expressed by a marine plant where a girl appears, a symbol of the future, prosperity, new idea…life.

西班牙 Juanjo Novella 〈自然延伸 Nature Spreads〉

高碳鋼，920× 600公分，2021

受到安平樹屋的啟發，茂盛的森林象徵著「生命」「繁榮」「庇護」，大自然延伸到我們的意識之中，隱約中可見孩子純真的臉龐，傳遞了台南是一個重視生態意識並且領向未來的城市：這也是一道歡迎的牆，向抵達的貴賓致意。
At the An Ping Tree House in Tainan, nature has spread and conquered its surroundings. Here too, in this sculpture, nature spreads into our consciousness. It is an image full of future and hope represented by the face of a child. It is a welcoming wall that greets us upon arrival.